Le journal
Journal
Un formulaire de contact qui arrive vraiment dans votre boîte
A contact form that really lands in your inbox
La plupart des sites de commerce affichent une adresse e-mail cliquable. Sur un téléphone, ce lien ne fait souvent rien du tout — et le client s'en va.
Most small-business sites show a clickable e-mail address. On a phone, that link often does nothing at all — and the customer leaves.
Votre site en français et en néerlandais
Your site in French and Dutch
Bruxelles est bilingue et vos clients ne le sont pas tous. Un site en une seule langue, c'est la moitié d'une devanture.
Brussels is bilingual and your customers are not all. A site in one language is half a shopfront.
Pourquoi votre site ne ressemble pas à celui du voisin
Why your site does not look like the one next door
Un site généré n'est pas condamné à ressembler à tous les autres. Encore faut-il qu'il parte de quelque chose qui vous appartient.
A generated site is not doomed to look like all the others. It just has to start from something that belongs to you.
Ce que votre site envoie à Google et à ChatGPT
What your site sends to Google and ChatGPT
Votre site a deux publics. Celui qui le regarde, et celui qui le lit sans jamais l'afficher — et c'est ce second public qui décide si le premier vous trouve.
Your site has two audiences. The one that looks at it, and the one that reads it without ever displaying it — and it is the second that decides whether the first finds you.
Votre nom de domaine, du choix à la mise en ligne
Your domain name, from picking it to going live
Quatre étapes, dont trois que vous ne verrez jamais. Voici ce qui se passe entre le moment où vous dites « je voudrais chez-marta.be » et celui où l'adresse répond.
Four steps, three of which you will never see. Here is what happens between “I'd like chez-marta.be” and the address answering.
Ce qui change quand vous passez au Lancement
What changes when you move to Launch
L'aperçu gratuit n'est pas une version bridée : c'est votre site, en entier, avec les modifications illimitées. Voici ce que les 199 € ajoutent — et ce qu'ils n'ajoutent pas.
The free preview is not a crippled version: it is your whole site, with unlimited changes. Here is what the €199 adds — and what it does not.
Votre espace WebPilot : le site à droite, l'agent à gauche
Your WebPilot workspace: the site on the right, the agent on the left
Gérer un site en parlant, c'est bien. Voir le résultat pendant qu'on parle, c'est mieux. Visite guidée de votre espace.
Managing a site by talking is good. Seeing the result while you talk is better. A guided tour of your workspace.
Les outils : changer la couleur et la police sans rien casser
The tools: changing colours and fonts without breaking anything
Certains changements méritent une conversation. D'autres méritent trois propositions et un bouton. Voici lesquels, et comment ça marche.
Some changes deserve a conversation. Others deserve three proposals and a button. Here is which, and how it works.
Les couleurs de votre site : ce qui marche, et pourquoi
Your site's colours: what works, and why
La couleur n'est pas de la décoration : elle dit qui vous êtes et guide l'œil vers ce qui compte. Trois règles suffisent.
Colour is not decoration: it says who you are and guides the eye to what matters. Three rules are enough.
La typographie : la voix silencieuse de votre commerce
Typography: your business's silent voice
Une boulangerie n'écrit pas comme un cabinet d'avocats. La police de votre site parle avant vos phrases — autant qu'elle dise la bonne chose.
A bakery does not write like a law firm. Your site's typeface speaks before your sentences — it had better say the right thing.
Ajouter une image à votre site : envoyez-la, c'est tout
Adding an image to your site: just send it
Une photo de plat, une nouvelle devanture, une affiche : envoyez l'image dans la conversation — Telegram, WhatsApp, e-mail ou web — et notre agent la place sur votre site.
A dish, a new storefront, a poster: send the image in the conversation — Telegram, WhatsApp, e-mail or web — and our agent puts it on your site.
Prendre les réservations depuis votre site
Taking bookings from your own site
Vos clients choisissent leur créneau, vous recevez un e-mail, et la table arrive dans votre agenda. Le principe, puis chaque réglage.
Your customers pick a slot, you get an e-mail, and the table lands in your calendar. The idea, then every setting.
En panne d'inspiration ? Partez d'un modèle
Out of ideas? Start from a template
Cinq points de départ, un par métier. Vous en choisissez un, notre agent le reprend avec vos photos, vos horaires et vos textes.
Five starting points, one per trade. Pick one and our agent rebuilds it with your photos, hours and words.
J'ai déjà un site web, puis-je utiliser WebPilot ?
I already have a website — can I use WebPilot?
Oui, et c'est le cas le plus courant. Vous donnez l'adresse de votre site actuel à notre agent : soit il reprend votre nom de domaine, soit il vous en propose un neuf.
Yes, and it is the most common case. Give our agent your current address: either it takes over your domain name, or it suggests a new one.
Transférer son nom de domaine, sans rien casser
Transferring your domain name without breaking anything
Une semaine, un code d'authentification, et rien qui s'éteint entre-temps. Les délais, ce qui reste en ligne, et les deux erreurs qui coûtent cher.
One week, one auth code, and nothing goes dark in between. The timing, what stays up, and the two mistakes that cost.
Pourquoi votre commerce doit être lisible par ChatGPT
Why your business must be readable by ChatGPT
De plus en plus de clients cherchent un commerce en demandant à un assistant IA, pas à Google. Voici pourquoi votre site doit pouvoir être lu et cité par ChatGPT.
More and more customers look for a business by asking an AI assistant, not Google. Here is why your site must be readable and citable by ChatGPT.
Votre site, c'est dans la poche
Your site, in your pocket
Gérer son site ne devrait pas demander un prestataire ni un rendez-vous. Avec WebPilot, vous le faites par message, depuis votre téléphone, en quelques minutes.
Managing your site shouldn't need an agency or an appointment. With WebPilot you do it by message, from your phone, in minutes.
SEO n'est pas GEO
SEO is not GEO
Le référencement Google (SEO) et la visibilité dans les assistants IA (GEO) sont deux choses différentes. Voici la distinction, simplement.
Google ranking (SEO) and visibility inside AI assistants (GEO) are two different things. Here's the distinction, simply.
Un seul assistant, tous vos canaux
One assistant, all your channels
WhatsApp, Telegram, SMS, e-mail : vous joignez WebPilot par le canal que vous préférez, et c'est le même assistant partout. Voici comment relier vos canaux en sécurité.
WhatsApp, Telegram, SMS, email: reach WebPilot on the channel you prefer, and it's the same assistant everywhere. Here's how to link your channels safely.