Commençons par ce qui ne change pas, parce que c'est contre-intuitif. Les modifications sont déjà illimitées sur l'aperçu gratuit. Pas de compteur, pas de carte bancaire, pas de « vous avez utilisé 8 modifications sur 10 ». Vous pouvez faire vivre votre site pendant des mois sans payer un centime, et nous ne bloquerons rien.
Let us start with what does not change, because it is counter-intuitive. Changes are already unlimited on the free preview. No counter, no credit card, no “you have used 8 of your 10 edits”. You can keep your site alive for months without paying a cent, and we will block nothing.
Ce qui manque à l'aperçu, ce n'est pas des fonctions : c'est une adresse à vous, et les choses qui n'ont de sens qu'avec elle.
What the preview lacks is not features: it is an address of your own, and the things that only make sense with one.
Votre nom de domaine
Your own domain name
C'est le cœur des 199 €. chez-marta.be plutôt que chez-marta.trywebpilot.com : sur une carte de visite, une devanture ou dans la bouche d'un client qui vous recommande, ce n'est pas la même chose. Le domaine est acheté, la zone DNS réglée et le certificat posé par l'agent — vous n'avez aucun compte à ouvrir ailleurs.
This is the heart of the €199. chez-marta.be rather than chez-marta.trywebpilot.com: on a business card, a shopfront, or in the mouth of a customer recommending you, it is not the same thing. The domain is bought, the DNS zone set and the certificate issued by the agent — you have no account to open anywhere else.
Le bandeau disparaît
The banner goes away
L'aperçu porte une mention « Créé avec WebPilot » en bas de page. Elle nous permet d'offrir la version gratuite. Au Lancement, elle est retirée : le site ne parle plus que de vous.
The preview carries a “Built with WebPilot” line at the foot of the page. It is what lets us give the free version away. At Launch it is removed: the site talks about nobody but you.
Le formulaire de contact
The contact form
Il arrive avec le Lancement, et il a besoin de votre domaine pour envoyer les messages depuis vous plutôt que depuis nous — c'est ce qui les empêche d'atterrir dans les indésirables.
It comes with Launch, and it needs your domain to send messages from you rather than from us — which is what keeps them out of the spam folder.
Le référencement, écrit pour de bon
Search visibility, written for real
L'aperçu a un référencement de base. Au Lancement, l'agent produit l'ensemble : les balises, les données structurées de votre commerce, le plan du site, le fichier que lisent les assistants, et l'image qui apparaît quand on partage votre adresse. Ces cinq fichiers sont tenus à jour à chaque modification.
The preview has basic search metadata. At Launch the agent produces the whole set: the meta tags, your business's structured data, the sitemap, the file assistants read, and the image that shows when your address is shared. Those five files are kept up to date at every change.
Ce que ça coûte, et ce que ça ne coûte pas
What it costs, and what it does not
199 € une seule fois, puis 99 € par an à partir de la deuxième année — hébergement, renouvellement du domaine, et les modifications toujours illimitées. Il n'y a pas d'abonnement mensuel, pas de frais de mise en service, pas de supplément par page.
€199 once, then €99 a year from the second year — hosting, domain renewal, and changes still unlimited. There is no monthly subscription, no setup fee, no per-page charge.
Une seule exception, et elle vous est dite avant : certains noms de domaine coûtent cher au prix de gros. Au-delà de 25 €, le domaine est chiffré à part et le montant vous est donné avant tout paiement. Nous ne laissons jamais une surprise de prix apparaître au moment de payer.
One exception, and you are told beforehand: some domain names are expensive at wholesale. Above €25, the domain is quoted separately and the figure is given to you before any payment. We never let a price surprise appear at checkout.
Le point de comparaison n'est pas un constructeur de sites en libre service, où c'est vous qui faites le travail. C'est une agence : 2 000 à 5 000 €, et quatre à huit semaines d'allers-retours.
The benchmark is not a do-it-yourself site builder, where you do the work. It is an agency: €2,000 to €5,000, and four to eight weeks of back and forth.
Si vous êtes client depuis longtemps
If you have been a customer for a while
Les personnes inscrites avant le 27 juillet 2026 gardent les conditions qu'elles avaient. Rien ne change pour vous sans que vous le demandiez.
People who signed up before 27 July 2026 keep the terms they had. Nothing changes for you unless you ask.