Ouvrez les sites de dix commerces : ceux qui inspirent confiance ont rarement plus de couleurs que les autres. Ils en ont moins, mieux choisies. La couleur travaille quand elle est rare.
Open ten local-business websites: the trustworthy ones rarely have more colours than the rest. They have fewer, better chosen. Colour works when it is scarce.
Une seule couleur d'accent
One accent colour
C'est la règle qui pèse le plus. Une couleur vive, une seule, réservée à ce qui mérite un geste : le bouton de réservation, le numéro de téléphone, l'offre du moment. Si tout est coloré, rien ne l'est — l'œil ne sait plus où aller.
This is the rule that carries the most weight. One vivid colour, only one, reserved for what deserves an action: the booking button, the phone number, today's offer. When everything is coloured, nothing is — the eye no longer knows where to go.
Des fonds qui se taisent
Backgrounds that keep quiet
Le fond n'est pas là pour plaire, il est là pour porter. Un blanc cassé, un sable, un gris très doux : de quoi laisser vos photos — vos plats, votre salle, vos mains au travail — être la vraie couleur de la page.
The background is not there to please, it is there to carry. An off-white, a sand, a very soft grey: enough to let your photos — your dishes, your room, your hands at work — be the page's real colour.
Le contraste n'est pas négociable
Contrast is not negotiable
Un texte gris clair sur fond blanc est élégant en maquette et illisible sur un téléphone au soleil — c'est-à-dire là où vos clients vous lisent. Le contraste se mesure, et il existe des seuils reconnus : les respecter, c'est être lu par tout le monde, y compris ceux qui voient moins bien.
Light grey text on white is elegant in a mock-up and unreadable on a phone in the sun — which is exactly where your customers read you. Contrast can be measured, and recognised thresholds exist: meeting them means being read by everyone, including those who see less well.
D'où doit venir votre palette
Where your palette should come from
Pas d'un nuancier à la mode : de chez vous. Votre devanture, votre logo, la couleur de vos boîtes ou de votre vaisselle. C'est ce qui fait qu'un client qui connaît votre vitrine reconnaît votre site — et c'est ainsi que WebPilot compose : l'outil part de vos photos et de votre enseigne, puis propose des variations qui tiennent les trois règles.
Not from a fashionable swatch book: from your place. Your shopfront, your logo, the colour of your boxes or your crockery. That is what makes a customer who knows your window recognise your site — and that is how WebPilot composes: the tool starts from your photos and your sign, then proposes variations that hold the three rules.
Dans votre espace, l'outil Palette montre les couleurs en place, en propose d'autres, et publie votre choix en quelques secondes. Essayez, comparez, revenez : rien n'est définitif.
In your workspace, the Palette tool shows the colours in place, proposes others, and publishes your choice within seconds. Try, compare, come back: nothing is final.