Oui, et c'est même le cas le plus courant. La plupart des commerces qui viennent nous voir ont déjà quelque chose en ligne : un site fait il y a six ans, une page laissée par un prestataire injoignable, ou un site correct mais que personne ne peut plus modifier.
Yes — and it is the most common case. Most businesses that come to us already have something online: a site built six years ago, a page left behind by an unreachable agency, or a decent site nobody can edit any more.
En pratique
In practice
Écrivez à notre agent — WhatsApp, Telegram, e-mail ou SMS, au choix — et donnez-lui l'adresse de votre site actuel. Il le regarde, en tire ce qui mérite d'être gardé, et vous propose une nouvelle version.
Message our agent — WhatsApp, Telegram, e-mail or SMS, as you prefer — and give it your current address. It reads the site, keeps what deserves keeping, and shows you a new version.
Ensuite, deux chemins, et c'est vous qui choisissez.
From there, two paths, and the choice is yours.
Vous gardez votre adresse
You keep your address
C'est presque toujours le bon choix : votre adresse est imprimée sur vos cartes, elle est connue de Google, et vos clients la tapent de mémoire. Nous reprenons donc votre nom de domaine chez nous. Vous demandez un code de transfert à votre hébergeur actuel, vous nous le donnez, et nous faisons le reste — nous devenons votre hébergeur, et le domaine reste le vôtre.
Almost always the right call: your address is printed on your cards, known to Google, and typed from memory by your customers. So we take the domain name over. You ask your current host for a transfer code, hand it to us, and we do the rest — we become your host, and the domain stays yours.
Le détail de la manœuvre est expliqué pas à pas dans Transférer son nom de domaine, sans rien casser.
The whole manoeuvre is explained step by step in Transferring your domain name without breaking anything.
Ou vous en prenez un neuf
Or you take a new one
Si votre adresse actuelle ne vous convient plus — un nom qui ne correspond plus à votre activité, une faute de frappe que vous traînez depuis des années, un domaine que vous ne contrôlez pas — nous vous en proposons un, et il est compris dans l'offre Pro.
If your current address no longer fits — a name that stopped matching your trade, a typo you have carried for years, a domain you do not control — we suggest one, and it is included in the Pro plan.
Ce qui ne se perd pas
What is not lost
Vos informations de commerce sont reprises dans tous les cas : nom, adresse, horaires, téléphone, photos, avis. Vous n'avez rien à ressaisir. Et tant que le transfert n'est pas terminé, votre site actuel reste en ligne — rien ne s'éteint avant que le remplaçant soit prêt.
Your business details carry over in every case: name, address, opening hours, phone, photos, reviews. Nothing to retype. And until the transfer completes, your current site stays up — nothing goes dark before its replacement is ready.